E-flite Beast 60e ARF Instruction Manual download pdf (Page 34)

EFL Beast 60e



M4 x 45

Slide a washer on the bolt. Apply a drop of light machine

oil on the bolt and slide it into the wheel.

Schieben Sie eine Unterlegscheibe auf die Schraube.

Geben Sie etwas Nähmaschinenöl auf die Schraube und

schieben diese in die Felge.

Glissez une rondelle sur la vis. Appliquez du lubriﬁant sur

la vis et dans le moyeu de la roue.

Inserire una rondella nel bullone. Mettere qualche goccia

di olio leggero sul bullone e poi inﬁlare la ruota.

Î There are a total of seven 4 mm washers included

in the hardware bag. Make sure to use the four

washers with the smaller outer diameter on the axles.

Î In dem Zubehör sind gesamt sieben

4 mm Unterlegscheiben. Für die Achsen

benötigen Sie die vier Unterlegscheiben mit

dem kleineren Aussendurchmesser.

Î Il y a au total 7 rondelles M4 fournies

dans le sachet. Utilisez 4 rondelles du côté du

diamètre extérieur le plus petit des axes.

Î In totale ci sono 7 rondelle da 4 mm tra la

viteria fornita. In questo caso accertarsi di infilare

sull’asse le 4 con il diametro esterno più piccolo.



Slide another washer on the bolt, then thread a locknut

on the bolt. Tighten the nut, but make sure the wheel can

still rotate freely.

Schieben Sie einen weitere Unterlegscheibe auf die

Schraube und drehen dann eine Stopmutter auf die

Schraube. Ziehen Sie die Schraube an, aber stellen

sicher dass sich das Rad noch frei drehen kann.

Glissez une autre rondelle sur la vis, puis vissez un

écrou-frein. Serrez l’écrou, contrôlez que la roue tourne

librement.

Inserire un’altra rondella sul bullone e poi avvitare il dado

autobloccante.



Thread a locknut partially on the bolt to cut threads in

the nylon portion of the nut. Remove the nut, then thread

it on the bolt with the nylon portion being threaded on

ﬁrst. Tighten the nut against the ﬁrst nut, making sure

the wheel can still rotate freely on the bolt.

Drehen Sie eine Stopmutter auf die Schraube um ein

Gewinde in den Kunststoff zu drehen. Drehen Sie die

Mutter wieder von der Schraube und mit der Stopseite

zuerst auf die Schraube. Bitte achten Sie darauf dass

sich das Rad frei drehen kann.

Vissez partiellement un écrou-frein sur la vis pour

marquer le ﬁletage dans la partie en nylon de l’écrou.

Retirez l’écrou, puis revissez-le en insérant en premier

la partie en nylon. Serrez cet écrou contre le premier,

contrôlez que la roue tourne librement sur la vis.

Avvitare parzialmente un dado autobloccante sul

bullone per ﬁlettare la sua parte in nylon. Toglierlo e

poi riavvitarlo con la parte in nylon per prima. Stringere

questo dado contro il primo, accertandosi che la ruota

possa ancora girare liberamente.



Insert the bolt through the hole in the landing gear, then

secure the wheel assembly to the landing gear using a

locknut.

Setzen Sie die Schraube in die Öffnung im Fahrwerk und

sichern diese mit einer Stopmutter.

Insérez la vis dans le trou de la jambe du train

d’atterrissage, sécurisez l’ensemble avec un écrou frein.

Inserire il bullone attraverso il foro sulla gamba del

carrello e poi ﬁssarlo con un altro dado autobloccante.



1 2 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ... 51 52

Comments to this Manuals

No comments

E-flite Beast 60e ARF Instruction Manual Page 34

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Remote controlled toys E-flite Beast 60e ARF