E-flite Beast 60e ARF Instruction Manual download pdf (Page 21)

EFL Beast 60e



TopWing•Tragächeoben•

Ailesupérieure•Alasuperiore

BottomWing•Tragächeunten•

Aileinférieure•Alainferiore

M2 x 10

Adjust the linkage so the aileron is centered and the ball end is aligned with the hole in the control horn. Once set,

attach the linkage to the control horn. Position the hardware the same as with the servo arm, inserting the washer

between the control horn and ball end.

Justieren Sie die Anlenkung so, dass das Querruder zentriert ist und sich der Kugelkopf auf Höhe des Ruderhorns

beﬁndet. Einmal eingestellt verbinden Sie die Anlenkung mit dem Ruderhorn wie auf der Servoseite mit der

Unterlegscheibe zwischen Mutter und Kugelkopf.

Réglez la tringlerie de façon à centrer la chape rotule par rapport au guignol. Une fois le réglage effectué, reliez la

tringlerie au guignol de la même manière que le bras de servo, insérez la rondelle entre la rotule et le guignol.

Regolare la barretta di comando in modo che la sua estremità sia allineata al foro della squadretta e l’alettone sia

centrato. Fatto questo collegare la barretta di comando alla squadretta, inserendo la vite e la rondella come prima.



Slide the hatch forward and up to release, then aft to

remove it from the fuselage.

Schieben Sie die Haube zum öffnen erst nach vorne und

oben und dann nach hinten um sie zu öffnen.

Glissez le capot vers l’avant et soulevez-le pour le retirer

du fuselage.

Far scorrere la capottina in avanti e verso l’alto per

sganciarla e poi indietro per toglierla dalla fusoliera.



M3 x 10

Slide the cabane struts into the slots in the top of the

fuselage. Temporarily attach the cabanes in the fuselage,

but leave the hardware slightly loose until the top wing

center section is attached.

Schieben Sie die Tragﬂächenstreben in die Schlitze auf

dem Rumpf. Schrauben Sie die Streben nur lose fest bis

das Tragﬂächenmittelteil montiert ist.

Glissez les jambes de la cabane dans les rainures

situées au-dessus du fuselage. Installez-les

temporairement dans le fuselage sans serrer les

vis jusqu’à l’installation de la partie centrale de l’aile

supérieure.

Inserire i montanti della cabana nelle loro fessure

sulla parte superiore della fusoliera. Fissare

temporaneamente le cabane alla fusoliera ma senza

stringere le viti ﬁnché la sezione centrale dell’ala

superiore non è attaccata.





1 2 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 51 52

Comments to this Manuals

No comments

E-flite Beast 60e ARF Instruction Manual Page 21

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Remote controlled toys E-flite Beast 60e ARF