E-flite UMX Sbach 342 3D BNF Basic User Manual

Instruction ManualBedienungsanleitungManuel d’utilisationManuale di IstruzioniUMX™ Sbach® 342 3D

36FRABCDBEFGHIFGDésassemblageATTENTION : NE JAMAIS démonter les éléments quand la batterie est branchée. Risque de blessures.L’hélice1. Retirez le ca

37FRGuide de dépannageAS3XProblème Cause possible SolutionLes gouvernes ne sont pas au neutre alors que les manches sont au neutreLes tringleries ne

38FRDurée de la garantieGarantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts maté

39FR(c) Recours de l’acheteur – Il est de la seule discré-tion d‘Horizon de déterminer si un produit présent-ant un cas de garantie sera réparé ou éch

40FRInstructions relatives à l’élimination des D3E pour les utilisateurs résidant dans l’Union européenneCe produit ne doit pas être éliminé avec d’au

54Part # • Nummer Numéro • CodiceDescription Beschreibung Description DescrizioneEFLU4146Pushrod Set: UMX Sbach 342Schubstange: UMX Sbach 342Set de tr

55Part # • Nummer Numéro • CodiceDescription Beschreibung Description DescrizioneEFLUB1802S202S 7.4V 180mAh Li-Po Battery2S 7.4V 180mAh Li-Po AkkuBatt

Created 06/12 34397.1© 2012 Horizon Hobby, Inc.UMX, AS3X, E-fl ite, Blade, JR, Celectra, DSM, DSM2, ModelMatch and Bind-N-Fly are trademarks or regis

28FR14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet. AVERTISSEMENT : lisez la TOTALITÉ du manuel d’utilisation afi n de vous familiariser avec les caractéristi

29FRNous vous remercions d’avoir acheté L’E-fl ite UMX Sbach 342 3D. Conçu par Mike McConville pilote de compétition de classe mondiale, cet avion de v

30FRCoupure par tension faible (LVC)Check-list de préparation au vol1. Chargez la batterie de vol.2. Installez la batterie dans l’appareil (une

31FRL’affectation est le processus qui programme le récepteur pour qu’il reconnaisse le code (appelé GUID - Globally Unique Identifi er) d’un émetteur

32FRArmement du contrôleurAffectez votre émetteur à votre avion avant de procéder à ces tests. Actionnez les commandes de l’émetteur pour vous assurer

33FRLes illustrations indiquent les réglages usine des liaisons des guignols de commande. Après un vol, si vous désirez augmenter ou réduire la course

34FRVOLNous vous recommandons d’utiliser votre avion à l’extérieur par vent modéré au maximum, ou à l’intérieur d’un grand gymnase. Évitez de le faire

35FREn tant qu’utilisateur de ce produit, il est de votre seule responsabilité de le faire fonctionner d’une manière qui ne mette en danger ni votre p