E-flite FPV Vapor RTF W/ Headset User Manual download pdf

Warnungen und Sicherheitshin-

weise

•Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand zu

allen Seiten um das Modell um Kollisionen oder

Verletzungen zu vermeiden. Dieses Modell wird

von einem Funksignal gesteuert, dass von vielen

Quellen ausserhalb ihrer Kontrolle gestört werden

kann. Diese Störungen können zu momentanen

Kontrollverlust führen.

•Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen

Geländen, weit ab von Automobilen, Verkehr und

Menschen.

•Folgen Sie stets vorsichtig den Anweisungen

und Warnungen für dieses Modell und allem

dazugehörigem Zubehör (Ladegeräte, Akkus etc.)

•Halten Sie immer alle Chemikalien, Kleinteile und

alle elektrischen Bauteile aus der Reichweite von

Kindern.

•Vermeiden Sie jeglichen Wasserkontakt mit allen

Teilen die nicht speziell dafür entwickelt worden

und geschützt sind. Feuchtigkeit beschädigt die

Elektronik.

•Nehmen Sie niemals Teile ihres Modells in den

Mund, da das zu schweren Verletzungen bis hin

zum Tot führen könnte.

•Betreiben Sie niemals Ihr Modell mit leeren

Senderbatterien.

•Halten Sie immer ihr Modell in Sicht und unter

Kontrolle.

•Verwenden Sie immer vollständig geladene

Akkus.

•Lassen Sie immer den Sender eingeschaltet wenn

das Luftfahrzeug eingeschaltet ist.

•Entnehmen Sie immer die Akkus vor der

Demontage.

•Halten Sie immer alle beweglichen Teile sauber.

•Halten Sie stets alle Teile sauber.

•Lassen Sie alle Teile abkühlen bevor Sie sie

anfassen.

•Entfernen Sie immer die Akkus nach der

Benutzung.

•Vergewissern Sie sich vor dem Fliegen das die

Failsafeinstellungen korrekt eingestellt sind.

•Betreiben Sie niemals das Flugzeug mit

beschädigter Verkabelung.

•Fassen Sie niemals bewegte Teile an.

Altersempfehlung: Nicht für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.

WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor Inbetriebnahme mit den

Funktionen des Produkts vertraut zu machen. Eine nicht ordnungsgemäße Bedienung des Produkts kann

das Produkts und persönliches Eigentum schädigen und schwere Verletzungen verursachen.

Dies ist ein hoch entwickeltes Produkt für den Hobbygebrauch. Es muss mit Vorsicht und Umsicht

bedient werden und erfordert einige mechanische Grundfertigkeiten. Wird das Produkt nicht sicher

und umsichtig verwendet, so könnten Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderem Eigentum

entstehen. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Kinder ohne direkte Aufsicht eines

Erwachsenen vorgesehen. Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkompatiblen Komponenten oder

verändern es in jedweder Art ausserhalb der von Horizon Hobby LLC vorgegebenen Anweisungen. Dieses

Handbuch enthält Sicherheitshinweise sowie Anleitungen zu Betrieb und Wartung. Es ist unerlässlich,

dass Sie alle Anleitungen und Warnungen in diesem Handbuch vor dem Zusammenbau, der Einrichtung

oder der Inbetriebnahme lesen und diese befolgen, um eine korrekte Bedienung zu gewährleisten und

Schäden bzw. schwere Verletzungen zu vermeiden.

HINWEIS

Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen

von Horizon Hobby, LLC vorbehalten. Aktuelle Produktliteratur ﬁnden Sie unter www.horizonhobby.com

im Support-Abschnitt für das Produkt.

Begriffserklärung

Die folgende Begriffe werden in der gesamte Produktliteratur verwendet, um die Gefährdungsstufen im

Umgang mit dem Produkt zu deﬁnieren:

HINWEIS: Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an physi-

schem Eigentum UND geringfügige oder keine Verletzungen verursachen.

ACHTUNG: Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an physi-

schem Eigentum UND schwere Verletzungen verursachen.

WARNUNG: Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an

Eigentum, Kollateralschäden UND schwere Verletzungen ODER höchstwahrscheinlich oberﬂächliche

Verletzungen verursachen.

1 2 3 4 5 6 ... 16 17

Summary of Contents

Page 1 - Warnungen und Sicherheitshin

18DEWarnungen und Sicherheitshin-weise •Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand zu allen Seiten um das Modell um Kollisionen oder Verletzungen zu v

Page 2 - Speziﬁkationen

27DEBetrieb des Ultra Micro FPV System Bitte beachten Sie vor Inbetriebnahme von FPV Systemen die örtlichen Vorschriften und Gesetze. In bestimmten Or

Page 3 - Vorbereitung für den Erstﬂug

28DEWir empfehlen Ihnen das Flugzeug in einem Raum (Indoor) oder draussen nur bei leichtem Wind zu ﬂiegen. Die Vapor ist extrem leicht und kann leicht

Page 4 - Warnungen zum Laden

29DEWartung des MotorsACHTUNG: Hantieren Sie nicht am Propeller wenn der Flugakku angeschlossen ist, es besteht dabei Verletzungsgefahr. Demontage1.

Page 5 - Der Sender

30DEProblemlösungProblem Mögliche Ursache LösungFlugzeug nimmt kein Gas an, alle anderen Funktionen arbeiten einwandfreiGasstick nicht auf Leerlauf od

Page 6 - Fliegen

31DEProblemlösung (Fortsetzung)Problem Mögliche Ursache LösungMotor verliert Leistung Einstellungen am Sender falsch Prüfen Sie Motor und Antriebskomp

Page 7 - Steuerrichtungstest

32DEDeshalb kontaktieren Sie in einem solchen Fall den Händler, der sich mit Horizon kurz schließen wird, um eine sachgerechte Entscheidung zu fällen,

Page 8 - Laden des Headsetakkus

33DEKonformitätshinweise für die Europäische UnionKonformitätserklärung laut Allgemeine Anforderungen (ISO/IEC 17050-1:2004, korrigierte Fassung 2007

Page 9 - Einstellen des Displays

34DENo. HH2014100205Horizon Hobby GmbH Christian-Junge-Straße1 D-25337 Elmshornerklärt das Produkt: FPV Vapor RTF with Headset (EFLU6600) declare

Page 10 - Richten der Antenne

19DE15.3 in (389mm)14.8 in (376mm) .84 oz (24 g)SpeziﬁkationenLieferumfangRTF Lieferumfang EingebautBNF LieferumfangMotor: 6mm BürstenmotorEmpfänger

Page 11 - Checkliste nach dem Flug

20DEACHTUNG: Verwenden Sie nur Ladegeräte die die zum auﬂaden von LiPo Akkus geeignet sind. Ein Nichtbefolgen kann zu Feuer mit Sach- oder Personensch

Page 12 - Wartung des Motors

21DEDie Bindung ist der Prozess, bei dem der Empfänger des Steuergeräts darauf program-miert wird, den GUID-Code (global eindeutigen Kenncode) eines e

Page 13 - Problemlösung

22DEDer Sender Einsetzen der Senderakkus 341265Ihr ParkZone 4 Kanal DSM2/DSMX Sender ist ab Werk bereits an das Flugzeug gebunden. Digitale Trimmung

Page 14 - Problemlösung (Fortsetzung)

23DE3211-2-3-4-5 Sec.Einsetzen des Flugakkus und Armieren des ReglersDer Regler wird auch nach dem Binden initialisiert, für nachfolgende Flüge und de

Page 15

24DEFühren Sie vor diesen Tests die Bindung des Flugzeugs an den Sender durch. Bewegen Sie die Bedienel-emente am Sender, um zu prüfen, ob sich die Ru

Page 16

25DELi-Po BATTERY PACK7.4V 760mAhACHTUNG: Sollte zu einem beliebigen Zeitpunkt während des Ladevorganges der Akkupack zu heiß zum anfassen werden tre

Page 17 - Europäischen Union

26DEHeadseteinstellungen ACHTUNG: Schalten Sie nicht das Headset oder das Downlink Kit ohne montierte Antenne ein. Dieses würde den Sender und Empfän