E-flite UMX Spacewalker RTF User Manual

Instruction ManualBedienungsanleitungManuel d’utilisationManuale di IstruzioniUMX™ Spacewalker

40FRRéglages des guignols de commandeL’illustration représente les positions des tringleries sur les guignols de commande pour obtenir le comportement

41FRNous vous recommandons de piloter votre avion à l’intérieur d’un grand gymnase. Nous vous déconseillons de voler en extérieur si le temps n’est pa

42FRMaintenance de la motorisation110 x 60BECDRemontageDémontageA100 x 60ATTENTION: NE JAMAIS manipuler l’hélice quand la batterie est branchée. Risqu

43FRGuide de dépannageProblème Cause possible SolutionL’avion ne répond pas à la commande des gaz mais répond aux autres commandesLa commande des ga

44FRProblème Cause possible SolutionLe moteur perd de la puissanceLe moteur, l’arbre d’hélice ou les composants d’alimentation sont endommagésVérifi

45FRCoordonnées de service et de garantiePays d’achat Horizon Hobby Téléphone/E-mail AdresseFranceService/Parts/Sales:Horizon Hobby SASinfofrance@hor

46FRDéclaration de conformitéInformations de conformité pour l’Union européenneRobert PeakChief Financial Offi cerHorizon Hobby, LLCInstructions relati

61Replacement Parts – Ersatzteile – – Pièces de rechange – Pezzi di ricambio –Part # • Nummer Numéro • CodiceDescription Beschreibung Description Desc

62– Optional Parts and Accessories – – Optionale Bauteile und Zubehörteile – – Pièces optionnelles et accessoires – – Pezzi opzionali e accessori –Par

© 2014 Horizon Hobby, LLC.E-fl ite, Celectra, UMX, DSM, DSM2, DSMX, ModelMatch, Bind-N-Fly, the BNF logo and the Horizon Hobby logo are trademarks or r

32FR AVERTISSEMENT : lisez la TOTALITÉ du manuel d’utilisation afi n de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire foncti

33FRPour enregistrer votre produit en ligne, rendez-vous sur le site www.e-fl iterc.com295mm418mmMasse: 22 gSurface alaire: 292 dm 2Table des matièresC

34FRCheck-list de préparation au voll1. Chargez la batterie de vol.2. Installez la batterie dans l’appareil (une fois la batterie totalement charg

35FRCharge de la batterieVotre avion est livré avec un chargeur Li-Po DC 3.7V 1S et une baterie Li-Po 3.7V 1S 70mA 14C. Référez-vous aux avertissement

36FRTableau de référence pour la procédure d’affectation1. Référez-vous au manuel de l’émetteur pour affecter le récepteur.652. Contrôlez que la

37FRMode 2GazProfondeur/DériveTrim de dériveTrim des gazTrim de profondeurMode 1Profondeur Gaz/Dérive Trim de dériveTrim de profondeurTrim des gazCont

38FRRéglage du centre de gravité (CG)Le centre de gravité se trouve 18mm derrière le bord d’attaque de l’aile au niveau de l’emplanture de l’aile.Cett

39FRAffectez votre émetteur à votre avion avant de procéder à ces tests. Actionnez les commandes de l’émetteur pour vous assurer que les gouvernes de